复活的阮玲玉一场艺术与技术的探索诗音

《复活的阮玲玉》：一场艺术与技术的探索

上海不仅是一个时尚而又充满生命力的东方之都，更是个有故事的城市，它的离奇光怪、爱恨情仇从来没有因为时间的流逝而消失，它更像是被收藏在一个尘封的文件夹里，只要你打开它，你就会看到蝴蝶的笑靥、听到阮玲玉的绝唱、品到周旋的歌声、读到张爱玲的小说它的传奇色彩，在世界名城中独一无二。

以往，我们总是遗憾：无论是张曼玉演的阮玲玉，还是徐帆演的阮玲玉，他们毕竟还是张曼玉和徐帆，今天的观众，怎样才能看到阮玲玉、胡蝶、周旋、张爱玲等名媛当年的音容笑貌？甚至与他们隔着时空对话。

这些想象，在全息多媒体系列剧《都市往事之阮玲玉》中得到实现。

+

《都市往事之阮玲玉》不仅仅是唱一首歌或跳一支舞，而是实现了虚拟人物和真人在舞台上的共演，真正实现了虚拟人物与观众的交流。对传统话剧来说，《阮玲玉》舞台表演形式做出了创新性的改进：利用科技带来的全新视觉效果，改变传统话剧只有真人演员演出的格局，用全息技术呈现及复原已故的历史人物。对话剧产业来讲，全息技术的利用和与传统话剧本身的合理结合，能为传统话剧注入新鲜的血液，弥补演员无法真实表现已故人物或虚拟人物的不足，增加了舞台表现力和舞台艺术的多样性，能更多地吸引既尊重传统文化又热爱新兴科技的年轻一代观众；也为探讨上海文化的深度建设，带出自己的思考和发问。

目前上海这座城市的文化挖掘还在青春期，还有很多东西值得探索，在整个剧的制作过程中我也是越来越有信心，越发的从心底里热爱这座城市。上海著名剧作家、本剧主创之一徐频莉说道：故人故事，故事自然故人说，我希望能由阮玲玉，周璇，董竹君这些故人来为大家述说这座城市的故事。

再现一个故事容易，但要复活一个已故的人来演这个故事，则是一条异常艰难的过程。从锁定特效制作团队开始，主创人员就遭遇重重困难，反复的尝试和磨合，从最初的动作捕捉到而后的表情捕捉，到CGI人物阮玲玉神情的解构和再现；过滤掉无数的方案和团队，才确定了最终的效果。在整个前期制作中，CG人物阮玲玉的动作和表情捕捉都由话剧演员李峥完成，这真是戴着镣铐的表演。全身穿着动作捕捉服和头盔摄像机的演员李峥评价道。

我们现有的数字化技术，大多是运用在商业广告或娱乐上，在艺术上的运用很浅；这部剧是一场真正的艺术和技术的结合与探索。项目艺术总监，上海戏剧学院教授，著名舞美艺术家韩生点出了本剧的实验性意义。

8月6日，《都市往事之阮玲玉》将在上海市静安区八佰秀1号馆正式上演。

她是一部话剧、一项技术展示、一个参与互动式的实验，一次对上海文化的思考和提问，过去的任何一种艺术种类都已经无法概括它的样式。这就是《都市往事》的探索价值。

刘新华

柳州市箭盘山医院

南京儿童医院网站

王为民

同仁眼科挂号